Chinese[edit]
fox
friend
dog
friend
trad. (狐朋狗友)
狐
朋
狗
友
simp. #(狐朋狗友)
狐
朋
狗
友
Pronunciation[edit]
Mandarin
(Pinyin): húpénggǒuyǒu
(Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ
Cantonese (Jyutping): wu4 pang4 gau2 jau5
Mandarin
(Standard Chinese)+
Hanyu Pinyin: húpénggǒuyǒu [Phonetic: húpénggóuyǒu]
Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ
Tongyong Pinyin: húpénggǒuyǒu
Wade–Giles: hu2-pʻêng2-kou3-yu3
Yale: hú-péng-gǒu-yǒu
Gwoyeu Romatzyh: hwupernggoouyeou
Palladius: хупэнгоую (xupɛngouju)
Sinological IPA (key): /xu³⁵ pʰɤŋ³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Jyutping: wu4 pang4 gau2 jau5
Yale: wùh pàhng gáu yáuh
Cantonese Pinyin: wu4 pang4 gau2 jau5
Guangdong Romanization: wu4 peng4 geo2 yeo5
Sinological IPA (key): /wuː²¹ pʰɐŋ²¹ kɐu̯³⁵ jɐu̯¹³/
Idiom[edit]
狐朋狗友
(derogatory) disreputable friends; evil associates; gang of scoundrels
Synonyms[edit]
豬朋狗友／猪朋狗友 (zhūpénggǒuyǒu)
(Hokkien) 豬兄狗弟／猪兄狗弟
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=狐朋狗友&oldid=78480538"